ローカル化(後)


前回を読む

キャディーはさらに追い打ち

「絶対、あなたはインドネシア人ですね」

「・・・・・・」

別にインドネシア人に間違われることで不快な思いはしないが、ここまではっきり言われたのは初めてなので、愕然としてしまった。

そういえば、この頃、JPgolfを新規に訪れた人に、日本語で挨拶すると一様に驚かれ
「日本人の方ですか」
「日本語が上手ですね」

さらにはその流暢な日本語を訊いているにもかかわらず

英語かインドネシア語で返され

「あのう、日本人なんですけど。インドネシア人に見えます?」
「ええ、いや、そんな…」と明らかに動揺している様子がわかる。


なんで?



※過去人気のあった(?)シリーズを加筆修正してお届けしています。

ジェイピープルメインページはこちら


0160125