| リース・ファイナンス |
オフィスビル |
オフィスビル |
人材紹介・翻訳・通訳 |
 言わずと知れた日本の誇るトップ企業です。 |
 日系オフィスビルとして常にハイクオリティーなサービスを提供しています。 |
 日本人大使館近くにあり、ホテルニッコージャカルタに隣接しているので非常に便利です。 |
 人材紹介、リクルートサービス、翻訳・通訳サービスなども行っています。 |
|
|
|
|
| 人材紹介・翻訳・通訳 |
企業研修センター・翻訳・通訳 |
アパート(マンション）仲介 |
事務用品委託管理サービス |
 人材紹介（日本人・ローカル）、翻訳・通訳、トレーニングサービスなどを行っています |
 チカランにある日系企業向けの研修施設です。 |
 株式会社エルトナはジャカルタ中の優良アパートを紹介します。 |
 御社の経費削減に貢献します。 |
|
|
|
|
| 旅行代理店 |
サファリパーク |
ゴルフショップ |
ゴルフ場 |
 海外旅行や帰国便など、数多くのチケット手配を行っています。 |
 インドネシアで最高の娯楽施設タマンサファリ（サファリパーク）です。
|
 ブリヂストンゴルフのインドネシア正規代理店です。 |
 ジャカルタで最も速いと言われる高速グリーンです。レストランでは本格的な日本食を楽しめます。 |
|
|
|
|
| ゴルフ場 |
短期出張・長期出張者用ゲストハウス |
リフレクシー（足マッサージ） |
医療クリニック |
 初心者からベテランまで大いに楽しめるコースです。 |
 朝夕食事付き、掃除、洗濯付きで格安滞在！ |
 キョウエイプリンス二階にある健康マッサージです。 |
 日本人医師、日本人看護師が御相談を承ります。 |
|
|
|
|
| 医療クリニック |
ヘアーサロン |
レストラン |
レストラン |
 インドネシア随一のポンドックインダー病院5階にあります。 |
 ジャカルタ老舗、本格派ヘアーサロン |
 大きな寿司ネタと関西庶民風うどんが人気あり |
 高級焼肉レストランの老舗『炭火庵』。非常にリーズナブルな料金で高級焼肉を～。 |
|
|
|
|
| レストラン |
レストラン |
レストラン |
|
 高級ホテル内にあり、非常にリラックスした雰囲気の中、高級鉄板焼きや日本食ビュッフェをお楽しみ頂けます。 |
 ビジネス街タムリン通りにあります。昼のランチセットメニューが非常に好評です。 |
 ジャカルタで最高級の鮨や会席料理を堪能できる数少ない店のひとつです。 |
 |
|
|
|
|
| レストラン |
レストラン |
レストラン |
レストラン |
 レストランKIRISHIMAホテルグランメリア店。５★ホテルにあります。 |
レストランKIRISHIMA・ANZタワー店。豊富なランチメニュー |
 接待から毎日の晩酌までお好みでご利用ください。 |
 ブロックMの隠れ座敷。創作料理の数々をお楽しみください。 |
|
|
|
|
| レストラン |
レストラン |
レストラン |
レストラン |
 サイドメニューが充実したお好みDININGです。日本食スーパーかもめの二階にあります。 |
 ブロックMにある焼き肉レストラン。 |
 日系スーパー・コスモのあるウィジャヤセンターの焼き鳥JAZバーです。 |
 和風イタリアンレストラン。日本人の舌に合わせたメニューが嬉しいところ |
|
|
|
|
| レストラン |
レストラン |
レストラン |
レストラン |
 キョウエイプリンスにある酒処。安くて美味いと大評判の店 |
 MM2100工業団地にある本格派日本食レストランです。 |
 ジャカルタで本格的な沖縄料理・沖縄家庭料理をお楽しみ頂けます |
 高級割烹から庶民的な料理まで豊富なメニューが自慢です。 |
|
|
|
|
| レストラン |
レストラン |
飲料水 |
|
 インドネシア舞踏を鑑賞しながらインドネシア料理を |
 加賀の伝統料理をご堪能ください。お任せ料理に自信あり。 |
 日本トリムが開発した飲料水です。宅配もしてくれます。 |
|
|
|
|
|
●さらい
●ジャカルタ写真部6月傑作選（２）自由課題より～左写真は近藤さん作品全7作品収録
●『プリスティン』焼き鳥バー『木の葉』にて～『木の葉』に行くと、よくゴルフ仲間に出会う。昨日も遅い食事を『木の葉』で摂っていたら「よう！ハルさん」と…
●現代インドネシア千一景「女性のトランクは狙われている」～トゥティはメダン行きフライトに乗るためにスカルノハッタ空港ガルーダ航空…
●ジャカルタで格安滞在！～在位40年の櫻井親子がマネージメント一泊から格安料金にて滞在可能！（朝夕食事、洗濯付きです！）※長期滞在の方に…
●交際交流基金日本文化センター7月催事～ ジャカルタ国立大学卒業制作作品展「PERSELFTIVE」、第６回フレンドシップカップ囲碁大会などのお知らせです
●編集長ハルの気まぐれ日記マイケルは天寿を全うした～マイケルジャクソンが死んだ話は世界中で流され、世界中の人々に知られるところとなった。数十年前…
●ぱずるでばはさインドネシア語レッスン第11回～インドネシア語学習者必見！語学上達間違いなしの最強インドネシア語ウェブレッスン
●ジャカルタ写真部6月傑作選（１）『街の芸術』より～左写真は、TSUNODA顧問撮影の『チェンカレン空港のドローイング済み飛行機』 全８作品収録
●ブリヂストンで大特価ボール発売中！～ブリヂストンゴルフが日本で行っているセールをそのままジャカルタでも実施。グリーン各店（ミッドプラザ・パパイヤ…
●「リッツ・カールトン・バリ事件」名門ホテルを襲った懲罰金10億円裁判～興味深い記事なので掲載。記事中の原告ルディ氏はミッドプラザのオーナーです。
●穂の香握り1.5人前ランチセット『てんご』～『てんご』とは、超食べ応えありの握り1.5人前ランチセット（いってんご→てんご）です。鮨好きハルは鮨清グループの…
●タケノコブログ新型インフルエンザはすでに遷延している？～日本人学校の低学年生徒がA型インフルエンザだと診断された。母親を含めると…
●シリーズ現地生活ルポ日本人学校運動会レポート（１）～体育祭の前日、やはり日本人学校に通う子供を…その（2） その（3） その（4）
●独断と偏見によるスポンサー紹介J-Clinic編～J-clinicは、インドネシア随一の医療設備を誇る、ポンドックインダー病院の5階にあります。J-clinicのJは…
●タケノコ診療所インフルエンザ対策最新グッズ～しーん…。思っていたより、いや思っても見なかったほど閑散として、予想とはぜんぜん違う展開に…
●アジアユース合唱団インドネシア公演～コンサートのテーマを、太平洋の合唱音楽と題し、太平洋に接する国々・地域の古今東西の作曲家による合唱作品を…
● JCC七夕パーティー恒例ぺすたべり（食べて喋って楽しむパーティー）～2009年7月10日（金）20:00～21:30 入場無料です！
●JPスポンサー紹介引越しのIMS～こちらは引越し専門会社のIMS。編集長ハル家御用達の引越し屋さんです。日本人スタッフの相場さんとは古い付き合いで…
●ジャカルタ写真部6月自由課題最優秀作品掲載）～立ち上がる煙の糸引きがお見事ですね。実物写真は、非常に綺麗で、煙が霊に見える「心霊写真？！…
●インドネシアの風景これは危ないぞ！パート２～ウィジャヤセンターからタクシーに乗った。渋滞中、車がトロトロ走りだして、急ブレーキを踏んだり、とまったり…
●イイ男の条件って…～送別会が続いている。毎度のことながらカナシイ。。。Ｕ君は、若干２７歳にして若干色気がある男である。本来“オトコの色気”なんてものは、辛いこと、悲しいこと、我慢すること、踏ん張ること…
●セルナジャヤ最新求人情報（6月１8日更新）～ジャカルタ・インドネシアで働きたい人必見です！
●ご婦人方の茶話会に最適です！～このレストラン『石亭』は、ダルマワンサ・アパートメントに隣接するダルマワンサホテルの二階にあります。私だけではなく…
●～ポンドック・プジャテン・インダ～単身者にお勧めの新築アパートが月額900ドルより。
