編集長ハルの現地生活ルポ
ジャカルタTatoo事情

お断り~上記はGoogle検索で表示された鯉のTatoo画像です。
JPgolfの若いお客さん。もちろん裕福なチャイニーズ系インドネシア人なのだ。

その彼がつい最近、腕に鯉のTatooを入れてきた。Tatooというより入れ墨と言った方がしっくりくるデザインだ。

「そのTatto、本物?擦ったら消えるやつ?」

ハルがおそるおそる尋ねると

「いえ、本物です。擦っても消えません」
「どこで入れたんですか?」
「STCスナヤンで入れることができます。インスタグラムにものっていますよ」

うーむ、明らかにファッションなのだ。

それから入れ墨の話題になって

「あなたも入れてみますか?」
「いや、やめておきます」
「大丈夫です。機械を使うので痛くないから」
「……」

そんな問題ではありません。



 



ジェイピープルメインページはこちら